È così bello vedere un uomo parlare bene della donna che sta per divorziare.
It's so refreshing to hear a man speak so highly of the woman he's divorcing.
La manderò in Messico per divorziare alla svelta.
Hell, I'm going to send her to Mexico for a quickie divorce.
Io e Arlene stiamo per divorziare.
Arlene and I have to get a divorce.
Io e Paul stiamo per divorziare.
You know, Paul and I are getting a divorce.
Non è una minaccia per te e sto per divorziare da lei.
She's not a threat to you, and I'm going to divorce her.
Nadine, tu e Ed state per divorziare.
Nadine, you and Ed are about to get a divorce.
Tua madre e io stiamo per divorziare.
Your mother and I... are getting divorced.
E qui i miei genitori scelgono di dirmi che stanno per divorziare.
And this is the moment my parents tell me they're getting divorced.
La mia ragazza sta per divorziare!
I can't believe I date a girl who's getting divorced.
Grace è abbastanza grande per votare, per bere, per sposarsi e per divorziare.
Grace is old enough to vote, Harry. She's old enough to have a drink or get married if she wants, get a divorce.
Mi sono sempre preso cura di te, ti dico che sto per divorziare e tu pensi solo a te stesso.
I've taken care of you your entire life and I tell you that I'm getting divorced, and you make it about you.
I miei genitori stanno per divorziare.
My parents are getting a divorce.
Stava per divorziare, sua moglie aveva i documenti pronti.
The guy was going through a divorce, the girl had a record.
Non posso credere di stare per divorziare
I can't believe I'm getting divorced.
Ho cresciuto due figli, e... sto per divorziare.
I've been raising two kids, and I'm divorced.
Walter Bergen era un avvocato divorzista, e le donne che lo ingaggiavano avevano sempre qualcosa da dire riguardo agli uomini dai quali stavano per divorziare.
Walter bergen was a divorce lawyer, And the women who hired him always had something to say About the men they were divorcing.
Nel versargli lo scotch che egli aveva chiesto, la cliente inizio' a chiedersi come precisamente lui pensasse di occultare i suoi beni al marito dal quale stava per divorziare.
As she poured him the scotch he requested, The client began to wonder exactly how he planned to hide her assets from the husband she was divorcing.
Riguardo al divorzio... non che tu stia per divorziare...
Regarding divorce... not that you're getting one;
Errol non guadagnava piu' quanto guadagnava nei giorni di gloria e per divorziare, aveva bisogno subito di denaro.